Condiciones de la reserva : No se solicita prepago. Pague toda su estadía en el sitio.
No reembolsable su reserva está fuera de plazo para una cancelación gratuita : Cancelación gratuita hasta 2 día(s) antes de la fecha de llegada.
Pasado este plazo, se cobrará el importe correspondiente a la primera noche de estancia.
Esta misma cantidad se cobrará en caso de no presentarse.
Cancelación por parte del Cliente para una estancia de una noche: Esta cancelación debe realizarse con al menos dos (2) días naturales de antelación a la fecha de llegada prevista. En caso de cancelación con menos de dos (2) días naturales de antelación a la fecha de llegada prevista, o en caso de no presentarse en el hotel, se cobrará el importe total de la reserva, excluidos los extras (salvo en casos de fuerza mayor).
Cancelación por parte del Cliente para una estancia de más de una noche: Esta cancelación debe realizarse con al menos dos (2) días naturales de antelación a la fecha de llegada prevista. En caso de cancelación con menos de dos (2) días naturales de antelación a la fecha de llegada prevista, o en caso de no presentarse en el hotel, se cobrará como mínimo la primera noche, hasta un máximo equivalente al importe total de la reserva, dependiendo de la capacidad del Proveedor para realquilar los servicios originalmente reservados, excluidos los extras (salvo en casos de fuerza mayor).
Cancelación por parte del Proveedor: En caso de que las habitaciones reservadas no estén disponibles debido a circunstancias imprevistas, el Proveedor se compromete a reubicar al Cliente, sin coste adicional, en un hotel de categoría al menos equivalente. Los gastos de traslado correrán a cargo del Proveedor.
Se recuerda al Cliente que, de conformidad con el artículo L. 221-28 del Código de Consumo francés, no dispone del derecho de desistimiento previsto en el artículo L. 221-18 del mismo código.
Todas las solicitudes de cancelación deben enviarse por correo electrónico, indicando el número de reserva.
Para las reservas realizadas a través de la página web del hotel, el Cliente puede cancelar su reserva haciendo clic en el enlace que aparece al final del correo electrónico de confirmación y siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.
Si la reserva incluye gastos de gestión, estos no son reembolsables. Los gastos de cancelación que se aplican al Cliente se indican en el momento de la reserva.
En caso de cancelación, y de acuerdo con la política de cancelación, si el Cliente ha pagado la totalidad o parte de la reserva en línea, se le reembolsará dicho importe tras deducir los gastos de cancelación.
Se recomienda cancelar lo antes posible una vez que surja el motivo de la cancelación.
Para el cálculo de los plazos de cancelación, la «Fecha de Llegada Prevista» se define como el día de la primera noche prevista a las 12:00 (hora local).
Modificaciones solicitadas por el Cliente: Las modificaciones de la reserva se pueden realizar sin cargo, sujetas a disponibilidad. Cualquier coste adicional derivado de las modificaciones solicitadas por el Cliente se facturará por separado.
Modificación a petición del Proveedor: En caso de que las habitaciones reservadas no estén disponibles por circunstancias imprevistas, el Proveedor se compromete a reubicar al Cliente, sin coste adicional, en un hotel de categoría al menos equivalente. Los gastos de traslado correrán a cargo del Proveedor.
Asimismo, se informa al Cliente de su derecho, conforme al artículo L.223-2 del Código de Consumo francés, a inscribirse en la lista nacional de exclusión de llamadas de telemarketing en el momento de la recopilación de su número de teléfono (información sobre este servicio disponible en el sitio web www.bloctel.gouv.fr).
Cualquier reclamación relativa a una reserva deberá ser enviada por el Cliente por correo certificado con acuse de recibo a la siguiente dirección del Hotel, en un plazo máximo de quince (15) días a partir de la última noche de estancia, bajo pena de caducidad:
Hôtel Le Manoir de Sauvegrain, 5 rue de Port Royal, 78470 Saint Lambert des Bois
El consumidor podrá interponer una demanda ante cualquiera de los tribunales competentes según el Código de Procedimiento Civil francés, o ante el tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o de la ocurrencia del hecho perjudicial.
Estas Condiciones Generales y la relación contractual entre el Proveedor de Servicios y el Cliente se rigen por la legislación francesa.
Todas las controversias derivadas de las transacciones de compraventa celebradas conforme a estas Condiciones Generales, relativas a su validez, interpretación, ejecución, rescisión, consecuencias y efectos posteriores, que no puedan resolverse amistosamente entre el proveedor de servicios y el cliente, se someterán a la jurisdicción de los tribunales competentes según la legislación aplicable.
No obstante, el cliente se compromete a buscar una solución amistosa antes de iniciar cualquier acción legal.
Se informa al cliente que, en cualquier caso, podrá recurrir a la mediación convencional, en particular con el Mediador de Turismo y Viajes, cuyos datos de contacto son los siguientes:
MTV Tourism and Travel Mediation, BP 80 303, 75823 París Cedex
Correo electrónico: info@mtv.travel
Para obtener más información sobre el Mediador de Turismo y Viajes, el cliente puede consultar su sitio web: www.mtv.travel.
Asimismo, se informa al Cliente que puede acceder a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) para disputas entre consumidores y profesionales haciendo clic aquí (https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR).
Derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento previsto para determinadas compras a distancia no se aplica a las reservas de alojamiento; por lo tanto, se aplican las condiciones de cancelación del hotel. Datos de contacto del mediador: Tourism and Travel Mediation CS 30958, 75383 PARIS CEDEX 08