Information Covid-19: Die Hoteliers haben alle Schutzmassnahmen und Barrieregesten für Sie und für diejenigen, die Sie in Empfang nehmen angewendet. Bei einer Reservierung auf unserer Website: Nutzen Sie die besten Tarife und die Möglichkeit einer kostenlosen Stornierung. Für weitere Informationen
- Startseite
- Logis Hôtel le Relais
-
WIFI
-
Business Stopover
-
Private Parkplätze
-
Akzeptierte Tiere
Logis Hôtel le Relais 2
Ihr Aufenthalt im Logis Hôtel le Relais
Was ist ein Die Logis Essentiel ?
Der Komfort und die Qualität von Logis zum besten Preis
Ausstattung und Serviceleistungen des Hotels
- WIFI in allen zimmern gratis
- Business Stopover
- Das etablissement akzeptiert tiere im hotel kostenpfichtig
-
Ohne restaurant -
Canal + -
Plan Qualité Tourisme -
Satellit, kabel in allen zimmern
Einrichtungen & Ausrüstung
- klimaalage in allen zimern
- Aufzug
Zugänglichkeit
- Das Hotel für den Empfang von Personen mit eingeschränker Mobilität ausgestattet
Parken & Verkehr
- Privatparkplatz gratis
Das Treueprogramm
In diesem Haus
Sparen Sie 3.3 % auf Ihre nächste Buchung mit dem Treueprogramm ETIK
Melden Sie sich gratis an und profitieren Sie ab dem ersten ausgegebenen Euro
Die jeweiligen von den Hoteliers angewendeten Großzügigkeitsraten finden Sie auf der Website
2,2%
3,3%
4,4%
5,5%
Erfreuen Sie Ihre Freunde und Familie mit unseren Geschenkgutscheinen, die für einen Aufenthalt oder für ein Essen im Restaurant gültig sind.
Treuekarte : Sparen Sie 3.3 % mit ETIK
Praktische Informationen
Anfahrtsplan zum Hotel und zur Reiseroute
Kontakte
Kontakt zum Hotel
Telefonnummer anzeigen 00 33 5 58 78 10 46
Eine E-Mail an das Hotel senden [email protected]
Kontaktieren Sie unsere Reservierungszentrale unter +33(0)1 45 84 83 84
Kontaktieren Sie einen Berater per E-Mail
Rezeption und Preise
- Sie werden empfangen von M. Sébastien Giudicelli
- Hotelkapazität : 22 Zimmer
- Gesprochene Sprachen : Englisch, Spanisch, French
- Frühstück 9 EUR
Zahlungsmittel
Nahegelegene Sehenswürdigkeiten
In der Nähe des Hotels befinden sich das Museum für Wasserflugzeuge und das Museum der Traditionen. Biscarrosse und sein Strand (4 km), Abenteuerpark im Wald in weniger als 25 km, Vergnügungsparks für Groß und Klein, Themenparks, Wasserpark, Tierpark etc.
Unsere Aufenthaltsideen
SPORT
FAMILIENAUFENTHALTE
NERVENKITZEL
Kommentar
Gesamtnote
Gesamtnote
8.6/10Empfang und Service
8.9/10Unterkunft
8.5/10Frühstück
8/10Qualitäts-Preis-Verhältnis
8.3/10Empfehlung
8.3/10Sauberkeit
9.1/10Alle Kommentare wurden von Kunden verfasst, die sich in den Logis aufgehalten haben.
Tout etait correct.
Seuls oreillers un peu trop petits. Un 2eme m'a ete donne. Merci. Mais le probleme majeur : pas de savon pour les mains et a ma réclamation il m'a été dit : a cause du covis. Oups. Il fait plutot se laver les mains régulièrement. N'ayant rien emmené j'ai du ouvrir la douche, rentrer dedans pour appuyer d'une main sur le devidoir et recuperer un peu de savon !!! Pas cool ni correct.
Très bon accueil, appartement pour 6 personnes pratique , agréable.
Néanmoins une deuxième clé mis à la disposition du client serait plus confortable . De plus ajouté un meuble afin de poser les affaires de toilettes dans la salle de bain serait la bienvenue .
Nous reviendrons avec plaisir !
Bonjour Vu l arrêt du président quand son pourrai pas se déplacer plus de 100 km . On a a demandé le remboursement mais on a eu rien bref pour nous c était une null d exprirence vu la crise sanitaire mondial .
Siehe Antwort des HoteliersPrettig als doorreisadres
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Siehe Antwort des HoteliersDer Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Tolle Einrichtung, Personal super freundlich und aufmerksam, alles bestens,
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Accueil très sympathique, chambre très bien équipée.
Une lampe de chevet serait la bienvenue . Les spots au lit c est pas terrible
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Excellent séjour passé dans cet hôtel. Une chambre agréable, une très bonne literie, une très bonne insonorisation. Un seul bémol pour le téléviseur bien trop petit vu du lit😉
Appartement très spacieux et agréable.Je regrette de ne pas en avoir profité davantage. J'espère une prochaine fois !!!! Si l'occasion se présente. A recommander.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hôtel sympa tout à ma convenance.
Super séjour, personnel à l écoute
Enfin bref rien à redire
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Personnels très agréables et à votre service ,bon rapport qualité prix.
Seul bémol, pas de séparation douche/wc se qui provoque énormément d'eau au sol lors de la prise de douche.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Isolation sonore à revoir. On entend les voitures .tout les bruits de l hotel et du café presse
Estupendo hotel
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Efficient and clean, good breakfast. WiFi did not work for me and this is my 10 th hotel in last 3 weeks. The only one where nothing could connect to internet. Have now moved on and in new hotel where internet connection does work. Odds are it is your set up!!!!
Très bonne adresse à Biscarrosse. L'hôtel est très propre et bien tenu, les chambres sont spacieuses et la literie est confortable.
J'y reviendrai avec plaisir.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
En ce qui concerne le petit déjeuner, à 09,00 €, nous pouvons attendre mieux. Le café est très moyen et le passage dans le bar pour accéder dans la salle au petit déjeuner, n'est pas vraiment sympathique. Un accès directe depuis l'hôtel serait le bienvenu.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Les chambres sont agreables et très propres. L accueil du personnel est chaleureux. Seul petit bemol le petit déjeuner est cher. La présentation n est pas exceptionnelle et le choix un peu limite.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Very pleasant stay. Friendly and discreet staff. Loved spaciousness of apartment. Very clean. Plenty of towels. Great shower. Comfortable bed in a great size bedroom. Would strongly recommend this establishment and would come back to stay.
Minus: no iron or ironing table and no clothes hangers in wardrobe.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hôtel agréable et bien situé.
Le personnel est accueillant et à l’écoute, l’établissement est propre et bien entretenu. La chambre est à l’image de l'hôtel avec un plus pour la salle de bain et sa douche spacieuse. La situation géographique est centrale et permet de rejoindre l'océan, le centre-ville ou le Lac rapidement en voiture.
Très bon rapport qualité prix
Tout était parfait, mais un restaurant dans l'hôtel aurait été un plus
Comfortable après une longue journée de vélo . Rapport Qualité prix raisonnable.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hotel salle et bruyant(claquements des portes et gouttières qui fuient.
Super séjour. Propreté impeccable. Chambres spacieuses et climatisées. Accès facile. Nous reviendrons avec plaisir.
Quelques tableaux, photos embelliraient l'appartement. Il semble tout neuf donc la déco n'est peut être pas terminée.Penser à proposer du sucre et sachets de thé avec les dosettes à café.
Qualité de l’acceuil, propreté, literie moyenne (on sent les ressorts au niveau des pieds), dommage de passer par un bureau de tabac pour petit déjeuner.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Correspondait bien à nos besoins.
Bon double vitrage, clim très appréciable au vu du temps chaud et de la proximité de la route.
Très bonne literie et salle de bain propre et rénovée.
Il est dommageable qu’il soit nécessaire de passer par le bar tabac pour accéder à la salle du petit déjeuner.
Bon séjour, nous reviendrons.
Parfait ... juste un détail : la porte de la chambre non insonorisée donc impression que les voisins de chambre entrent dans notre chambre...
Super rapport qualité prix !!!
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Très bon accueil, très chaleureux. Tout était bon parfait.
facile d'accès..personnel très agréable...literie excellente...malgré que l'hotel soit très près de la route fortement fréquenté aucun bruit n'est perçu dans la chambre
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Super petit hôtel, personnel agréable, litererie confortable. Je recommande !
Manque faitout et tire bouchon. Voir + de saladiers pour au moins 6 personnes.
N avions pas de salin de jardin sur la terrasse es ce normal ?
Sinon l appartement est d excellente
qualité clair avec produit de qualité. Literie au top.
Comfortable hotel with friendly staff and a good breakfast close to the centre of Biscarosse.
une halte professionnelle agréable et au silence.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
personnel agréable, chambre très propre ,salle de bain agréable le plus sèche cheveux le seul petit bémole il manque une fontaine à eau pour le petit déjeuner(avis personnel).
Chambre propre et agréable! rien à dire
Propreté irréprochable - personnel efficace, sympathique mais discret - bar/tabac dans l'établissement pratique - très bonne situation : proche du lac, de la plage, mais avec le calme de Biscarrosse-Bourg. Je vais régulièrement à Biscarrosse, je n'ai jamais été déçue au Relais : contrairement à certains hôtels, tous les hébergements proposent un confort équivalent (pas de chambre sous les toits, sans fenêtre ou avec cabine douche minuscule, toutes les salles de bain -avec douche ou baignoire- sont +++).
Uitstekend hotel, prima kamer, goede veilige plek voor onze fietsen
Température de la chambre : 25°. Qui peut dormir dans ces conditions ? Clim indisponible et les responsables n'ont rien fait pendant les 2 jours du séjour !! I-NAD-MI-SSI-BLE
Chambre au dessus du bar assez bruyante mais toujours aussi propre et confortable ! Super accueil !
Très bon accueil, propreté de la chambre ,de la salle de bain.Pas de bruit.
Nous recommandons cet établissement.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Très bon accueil.
Une hygiène impeccable
Hôtel très calme, accueil agréable, chambre confortable, rapport qualité/prix excellent.
Tout petit bémol : réception médiocre de certaines chaines de TV
Es un pequeño hotel que esta muy bien para una escapada de unos días. La única pega que le ví es que al servicio del bar se entraba por el local donde servian el desayuno.
A nice, clean and cosy hotel with a very helpful staff. Breakfast was freshly served and tasteful. Rooms are fresh, clean and had everything we needed. Thanks!
J'ai juste passer une nuit literie exellente au calme sdb propre
Je les remercie pour nous avoir autoriser à parsemer les oeufs de pâques pour mon fils de trois ans car ils n'étaient pas obliger d'accepter
Hôtel très bien situé... Excellent séjour..
J'y reviendrai sans hésiter.
Struttura perfetta, appena rinnovata, assolutamente pulita e funzionale. Prezzo più che adeguato
An excellent hotel in a perfect locayion
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Tout à été parfait
Muy buen sitio agradable me volveria a alojar
Chambre très convenable, très bonne literie, calme et salle de bain très propre et fonctionnelle. Je recommande cet hôtel qui est très agréable et au goût du jour. Très bon accueil.
Très bon accueil. Personnel serviable. Propreté des chambres.
Bonjour bon rapport qualité prix la literie parfaite seul bémol je dirai la salle de bain quand on prend une douche dans la baignoire on n'a l'impression de s'enfoncer et l'eau seclabousse partout même en fessant tres attention .
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Accueil sympathique... Très bon établissement merci
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hôtel bien situé, propre et calme.
Bien. Propre accueil sympathique. Rapport qualité prix imbattable
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Equipe particulièrement sympathique,hotel facile d'accès et propre.On reviendra avec plaisir !!!
personnel tant / hôtel que pour le petit déjeuner très agréable et souriant venant conforter mon excellent avis sur cet hôtel
Seul problème le parking qui est commun avec le bar-tabac et un va et vient incessant des voitures......
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Très gentil et très propre
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Très bien.Bon rapport qualité / prix.Chambre propre et personnel agréable.
Je recommande.
La clim réversible est bruyante hors saison pour avoir du chaud
Pas de support pour la douche
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Rien a dire tout était parfait
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hôtel parfait très bon rapport qualité prix
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Bon hôtel propre bien situé
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
It is a clean hotel and the rooms appear to be newly refurbished. The staff were friendly and it was reasonably good value. Our twin room was very small and the beds smaller than a standard single size. I would not recommend this hotel for people requiring twin beds. We saw no other rooms so cannot comment. I would probably not stay there again because of the bed size. The hotels location is ok for a stopover but not in my opinion for a longer stay.
Siehe Antwort des HoteliersDer Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Situation pratique de l'hôtel pour nous rendre à un mariage. Parking très grand devant l'hôtel . Un peu Serres dans une chambre à trois ,mais bon rapport qualité prix pour une nuit.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Confortevole, pulito, in posizione centrale, ampio parcheggio
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Le seul bémol, pour moi, c'était le bruit des voisins prenant leur douche. Surtout le matin de bonne heure
ras
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Très bien d autres hôtels devrait prendre comme modèle
manque de communication avec le personnelchambre certes moderne mais trop petite
Très bon hôtel où nous avons nos habitudes lorsque nous venons à Biscarrosse !
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Accueil agréable. Tres bon rapport qualité prix. Parfait pour etape
tres bon accueil .tres bon.sejour.Un seul.petit point mineur mque un petit savon dans la salle de bain
Hôtel propre avec des services de base. Pour son prix, il est satisfaisant, mais sans plus. Un hôtel très bien pour un séjour très court.Seul vrai défaut : les équipements défaillants dans la chambre.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Keep doing what you are doing. You do it very well.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Super accueil très bien personnel competnt Entretien très bien
Manquerait au petit déjeuner du citron
Mérite plus que 2 cheminées
Hôtel agréable accueil chaleureux seul petit bémol petit déjeuner un peux cher
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
très bon accueil bon service mise à part les cuillères sales !!
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hôtel propre et confortable, même si l'emplacement est un peu excentré
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hôtel agréable propre sauf ne pas ce mettre côté bar pour le désagrément du matin après cela rien à signaler au contraire les femmes du petit déjeuner à été super surtout celle du premier matin à été top à notre attente vraiment
Hôtel calme très agréable personnel accueillant et souriant, superbe salle de bain avec une douche immense...
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
très bon hôtel , juste un soucis avec la wifi qui n'a pas fonctionner
Situation de l hotel correcte.Emplacement de parking agreable. Proche du centre a pied
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Très bon accueilLes chambres sont très confortables et très bien équipées
Très propres et silencieux
À refaire avec plaisir
Très bon rapport qualité prix
Très bon rapport qualité prix et grande gentillesse du personnel
Do not lie to customers
Siehe Antwort des HoteliersBon hôtel pour une nuit, mais il faut réserver en direct pour avoir une chambre standard avec 2 lits.
Très bien dans l'ensemble mais il y a un hic , on pensait avoir une baignoire au lieu d'une douche comme on en voit sur les photos , il manque cette précision ....
Tres bon accueil pour un 2 etoiles Tres agreable d'arriver dans une chambre climatisée par cette chaleur
Hôtel très bien tenu, très propre, service très correct, tout est ok
Chambre petite mais propre, agréable et bien climatiséeBelle salle de bains ( manque une prise de courant )
Totalement satisfait
Hotel confortable. Bon rapport qualité prix
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Nous aurions aime avoir a minima un geste commercial au moment de regler notre note .... dormir a 3 sans clim et sans excuses n est pas normal !!!!
Hôtel rénové, intérieur et chambres confortables. Parking gratuit sans problème.
semplice, gradevole
Un service client au top. Hotel simple mais qualitatif
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
De la perfection, accueil souriant ainsi que le personnel employé au ménage. Calme et propreté des lieux à souligner. Nous reviendrons !
Hotel très appréciable. Accueil très agréable. N'hesitez pas à y séjourner si vous en avez l'occasion.
Nous sommes très satisfait de notre séjour dans cet hôtel que nous avons découvert avec plaisir. personnel de service très sympathique Accueil très cordial des réceptionnistes. très belles prestations quant au petit-déjeuner et l'amabilité du personnel. Nous reviendrons chez vous d'autant que notre fils habite Biscarosse et cet hôtel est situé près de son logement; donc très pratique pour nous.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Hotel en bon etat general, la chambre est un peu petite mais confortable , equipemnt de salle de bain tres bien avec baignoire.le personnel et accueil gentils et souriant tres bon sejour
Bien situé. Propre et confortable. Silencieux. Pas de problème
Gutes Mittelklassehotel, gutes Preis-Leistungsverhältnis, Frühstück o.k., Lage: direkt am Radweg, nahe des Stadtzentrums
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
An ordinary armchair in the bedroom would be helpful
I would add that the entire staff was extremely friendly, helpful (I had to take my mother to a Doctor), and polite. The air conditioning system (s) were even better than those in the USA, because the French ones did cool without making any noise.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
Der Hotelgast hat das Hotel beurteilt ohne einen Kommentar hinterlassen zu haben.
arrivé tard dans la soirée, les cléfs étaient comme convenu sur le comptoir.rien à redire...très satisfait de mon court séjour à l'hotel
hôtel très propre , calme , parking accessible reste cependant le petit déjeuner à améliorer et surtout ce passage obligatoire par le bar pour pour se rendre à cette salle .
