Logis + 2600 hôtels restaurants en Europe

Dit is een AMP pagina ( accelerated mobile page ). zie de standaard versie

Logis Auberge Saint Sylvestre 2

Quartier Esnazu.
64430 ALDUDES

Fax: 00 33 0
Tel: 00 33 5 59 37 58 13
Mail: [email protected]

2 1

LOGIS

De contactgegevens weergeven

U wordt verwelkomd door

M. Cédric Baudour

Het telefoonnummer bekijken 00 33 5 59 37 58 13

De fax bekijken 00 33 0

Een e-mail naar het hotel sturen [email protected]

Quartier Esnazu.
64430 ALDUDES

Routebeschrijving

Logis Auberge Saint Sylvestre - ALDUDES - Aquitaine

1 € = 2 punten Loyaliteitskaart icn

icn

Dit bedrag is inclusief 0,25 € als u boekt ... Lees meer

logis

Online reserveren

De datum kiezen

Gegarandeerd het beste tarief!

Mening van gasten

Beoordeling bezoekers: 9.26/10 Pour 91 meningen De meningen lezen

Op de kaart
situeren

Men verwelkomt u in het:

Le coup de coeur Logis

Startpunt voor wandelingen in het middelgebergte. Vlak bij Spanje

Centrale reservering

contact per e-mail

Uw verblijf op Logis Auberge Saint Sylvestre

Tarieven van Logis Auberge Saint Sylvestre

kamer

kamer van 59 tot 84 EUR

Ontbijt

Ontbijt 7.5 EUR

Menu van 14 tot 35 EUR

Kinderformule

Kinderformule 7.5 EUR

Half pension

Half pension van 53 tot 66 EUR

Overnachting voor zakenreizigers

Overnachting voor zakenreizigers 75 EUR

Ontvangst

Aantal kamer(s)

10 kamer(s)

COM_SWHOTEL_HOTEL_FERMETURE

du 17/12 au 27/12 - du 03/01 au 31/01

COM_SWHOTEL_HOTEL_FERMETURE

du 17/12 au 27/12 - du 03/01 au 31/01

LOYALITEITSKAART

ACCOMMODATIE EN ACCOMMODATIE + RESTAURATIE

Uitrusting van Logis Auberge Saint Sylvestre

Parking

Air-conditioning in restaurant

Restaurant ingericht voor minder-validen

Toegestane huisdieren in restaurant

Zaken etappe

Wifi

Internet op de kamers

Qualité Tourisme

Qualité Tourisme

Creditcards worden geaccepteerd

MASTERCARD

VISA

Uw verblijf op Logis Auberge Saint Sylvestre

Tarieven van Logis Auberge Saint Sylvestre

kamer

kamer van 59 tot 84 EUR

Ontbijt

Ontbijt 7.5 EUR

Menu van 14 tot 35 EUR

Kinderformule

Kinderformule 7.5 EUR

Half pension

Half pension van 53 tot 66 EUR

Overnachting voor zakenreizigers

Overnachting voor zakenreizigers 75 EUR

Ontvangst

Aantal kamer(s)

10 kamer(s)

COM_SWHOTEL_HOTEL_FERMETURE

du 17/12 au 27/12 - du 03/01 au 31/01

COM_SWHOTEL_HOTEL_FERMETURE

du 17/12 au 27/12 - du 03/01 au 31/01

LOYALITEITSKAART

ACCOMMODATIE EN ACCOMMODATIE + RESTAURATIE

Uitrusting van Logis Auberge Saint Sylvestre

Parking

Air-conditioning in restaurant

Restaurant ingericht voor minder-validen

Toegestane huisdieren in restaurant

Zaken etappe

Wifi

Internet op de kamers

Qualité Tourisme

Qualité Tourisme

Creditcards worden geaccepteerd

MASTERCARD

VISA

Uw verblijf op Logis Auberge Saint Sylvestre

Tarieven van Logis Auberge Saint Sylvestre

kamer

kamer van 59 tot 84 EUR

Ontbijt

Ontbijt 7.5 EUR

Menu van 14 tot 35 EUR

Kinderformule

Kinderformule 7.5 EUR

Half pension

Half pension van 53 tot 66 EUR

Overnachting voor zakenreizigers

Overnachting voor zakenreizigers 75 EUR

Ontvangst

Aantal kamer(s)

10 kamer(s)

COM_SWHOTEL_HOTEL_FERMETURE

du 17/12 au 27/12 - du 03/01 au 31/01

COM_SWHOTEL_HOTEL_FERMETURE

du 17/12 au 27/12 - du 03/01 au 31/01

LOYALITEITSKAART

ACCOMMODATIE EN ACCOMMODATIE + RESTAURATIE

Uitrusting van Logis Auberge Saint Sylvestre

Parking

Air-conditioning in restaurant

Restaurant ingericht voor minder-validen

Toegestane huisdieren in restaurant

Zaken etappe

Wifi

Internet op de kamers

Qualité Tourisme

Qualité Tourisme

Creditcards worden geaccepteerd

MASTERCARD

VISA

RUST & NATUUR

LEREN

Bezoek aan een kaasmakerij
Wijn proeven
Regionale producten proeven

SPORT

FAMILIE

vierpersoonskamer

TREKTOCHT

Logis Auberge Saint Sylvestre 2

op 0.00 km van uw zoekopdracht

Quartier Esnazu.
64430 ALDUDES

64-PYRENEES ATLANTIQUES - Aquitaine
FRANKRIJK

2 1

10/10 I JEAN MARIE . Blijf binnen 06/2019	02-07-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 B JEAN PIERRE. Blijf binnen 06/2019	24-06-2019	très agréable découverte, ce fut un plaisir de séjourner dans cet hôtel restaurant belles prestations et accueil très sympathique nous y reviendrons très agréable découverte, ce fut un plaisir de séjourner dans cet hôtel restaurant belles prestations et accueil très sympathique nous y reviendrons Reduce
10/10 G PASCALE. Blijf binnen 06/2019	20-06-2019	Excellent Excellent Reduce
10/10 R MARIA. Blijf binnen 06/2019	10-06-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 R ALAIN. Blijf binnen 05/2019	06-06-2019	Si vous cherchez le tralala, passez votre chemin. Si vous cherchez le bon, beau et simple vous serez comme à la maison. Merci pour tout et à bientôt si dieu le veut. Si vous cherchez le tralala, passez votre chemin. Si vous cherchez le bon, beau et simple vous serez comme à la maison. Merci pour tout et à bientôt si dieu le veut. Reduce
10/10 V THIERRY. Blijf binnen 05/2019	21-05-2019	Lovely welcome, excellent room & bathroom. Dinner was based on home made products. Excellent experience. The location of the hotel is just beautiful. Worth the visit. Lovely welcome, excellent room & bathroom. Dinner was based on home made products. Excellent experience. The location of the hotel is just beautiful. Worth the visit. Reduce
10/10 L CHANTAL. Blijf binnen 05/2019	17-05-2019	Tout simplement magnifique. De très belles chambres et salles de bains dans l air du temps. Un accueil chaleureux une cuisine du chef Cédric au top un régal avec des produits du terroir. Félicitation. Superbe ... Read more Tout simplement magnifique. De très belles chambres et salles de bains dans l air du temps. Un accueil chaleureux une cuisine du chef Cédric au top un régal avec des produits du terroir. Félicitation. Superbe adresse on y retournera. Reduce
10/10 L LUC. Blijf binnen 05/2019	13-05-2019	Hotel sans problème Hotel sans problème Reduce
10/10 L THIERRY. Blijf binnen 05/2019	13-05-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 M MORI. Blijf binnen 05/2019	08-05-2019	I wanted to visit this hotel because I read about it in a guidebook about Basque published in Japan. Just to visit this place, I decided to rent a car. It was my first experience to drive a car in a foreign country.... Read more I wanted to visit this hotel because I read about it in a guidebook about Basque published in Japan. Just to visit this place, I decided to rent a car. It was my first experience to drive a car in a foreign country. Now I feel happy about my decision to do so. I had a wonderful stay at this hotel. Dinner was fastastic!! Unforgettable memory for me. Reduce
10/10 A NATHALIE. Blijf binnen 05/2019	06-05-2019	Accueil chaleureux séjour agréable Accueil chaleureux séjour agréable Reduce
10/10 V HELENE. Blijf binnen 04/2019	24-04-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 D SYLVETTE. Blijf binnen 04/2019	18-04-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 M ANNE. Blijf binnen 04/2019	14-04-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 M VéRONIQUE. Blijf binnen 02/2019	25-02-2019	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 F CAROLE. Blijf binnen 12/2018	30-12-2018	Le restaurant mérite une cocotte supplementaire Le restaurant mérite une cocotte supplementaire Reduce
9/10 G VINCENT. Blijf binnen 11/2018	22-11-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
8/10 C DENIS. Blijf binnen 11/2018	14-11-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 R PAULA. Blijf binnen 11/2018	08-11-2018	Todo bien. Pero no tenían pan o bollería sin gluten en el desayuno. Todo bien. Pero no tenían pan o bollería sin gluten en el desayuno. Reduce
10/10 R ANNA. Blijf binnen 11/2018	05-11-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 R CLAUDIA. Blijf binnen 11/2018	04-11-2018	Tout etait parfait !!!Juste deux remarques: ca aurait été encore mieux si: - le jus d orange etait fraichement pressé - la télé disposait d un bras orientable pour la voir à partir du lit Tout etait parfait !!!Juste deux remarques: ca aurait été encore mieux si: - le jus d orange etait fraichement pressé - la télé disposait d un bras orientable pour la voir à partir du lit Reduce
10/10 S BEATRICE. Blijf binnen 10/2018	28-10-2018	Très bon accueil, chambre très agréable Très bon accueil, chambre très agréable Reduce
9/10 F PHILIPPE. Blijf binnen 10/2018	06-10-2018	Hôtel typique et familial ,bonne ambiance, repas excellent mais trop copieux ,il semble que ce soit le cas dans tout le pays Basque.Je recommande cet etablissement Hôtel typique et familial ,bonne ambiance, repas excellent mais trop copieux ,il semble que ce soit le cas dans tout le pays Basque.Je recommande cet etablissement Reduce
10/10 M DAVID. Blijf binnen 09/2018	30-09-2018	Très joli, très calme, très bon accueil Très joli, très calme, très bon accueil Reduce
9/10 U MARIA. Blijf binnen 09/2018	30-09-2018	Se trata de un hotel rural con mucho encanto. Situado en medio de la montaña del pirieo francés. Se respira mucha naturaleza y tranquilidad. Los dueños son muy amigables y atentos. Las comidas muy muy bien tanto ... Read more Se trata de un hotel rural con mucho encanto. Situado en medio de la montaña del pirieo francés. Se respira mucha naturaleza y tranquilidad. Los dueños son muy amigables y atentos. Las comidas muy muy bien tanto de calidad como de cantidad. Las habitaciones totalmente reformadas. Buen wifi en todo el hotel. Zona de parking gratuito delante del hotel. Reduce
10/10 C LAURENT. Blijf binnen 09/2018	27-09-2018	Très bien Très bien Reduce
9/10 S ISABELLE. Blijf binnen 09/2018	20-09-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 B MYLèNE. Blijf binnen 09/2018	20-09-2018	A ne manquer sous aucun prétexte !! A ne manquer sous aucun prétexte !! Reduce
10/10 I PASCAL. Blijf binnen 09/2018	15-09-2018	Rien a dire sur la qualite et l accueil de l hotel, la cuisine est tres bonne, les chambres sont nickel et les patrons tres aimables. Allez y vous ne serez pas decus et vous passerez un tres bon moment!! 10 /10 Rien a dire sur la qualite et l accueil de l hotel, la cuisine est tres bonne, les chambres sont nickel et les patrons tres aimables. Allez y vous ne serez pas decus et vous passerez un tres bon moment!! 10 /10 Reduce
5/10 C DANIEL JAVIER. Blijf binnen 08/2018	06-09-2018	Bonito si les caes bien. Bonito si les caes bien. Reduce
10/10 G IMMA. Blijf binnen 07/2018	31-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 B MAXIME. Blijf binnen 08/2018	31-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 P STEPHANE. Blijf binnen 08/2018	29-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 C SOPHIE. Blijf binnen 08/2018	29-08-2018	Séjour extrêmement agréable à tout point de vue: l'accueil, la simplicité dans un cadre reposant. Nous avons apprécié la chambre avec balcon très confortable et joliment décorée.La cuisine est excellente,... Read more Séjour extrêmement agréable à tout point de vue: l'accueil, la simplicité dans un cadre reposant. Nous avons apprécié la chambre avec balcon très confortable et joliment décorée.La cuisine est excellente, généreuse avec dexcellents produits... Ce fut un plaisir d'y séjourner!! Reduce
10/10 D CYRIELLE. Blijf binnen 08/2018	27-08-2018	Un havre de paix, une cuisine authentique, un accueil des plus agréables Un havre de paix, une cuisine authentique, un accueil des plus agréables Reduce
10/10 M FREDERIC. Blijf binnen 08/2018	27-08-2018	Un magnifique endroit authentique une excellente table avec des produits locaux Un magnifique endroit authentique une excellente table avec des produits locaux Reduce
9/10 J CONTINENTE. Blijf binnen 08/2018	27-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 B LE. Blijf binnen 08/2018	24-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 R ANTONIN. Blijf binnen 08/2018	22-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 P STEPHANIE. Blijf binnen 08/2018	22-08-2018	tres bon sejour en famille.nouus l avons apprecie pour son calme et tres bon acceuil tres bon sejour en famille.nouus l avons apprecie pour son calme et tres bon acceuil Reduce
10/10 G CHRISTELLE. Blijf binnen 08/2018	21-08-2018	Nous avons été enchanté par notre séjour (1 nuit) de passage. Environnement, personnel, cuisine, tout était purement parfait et nous tenons à remercier nos hôtes ! Nous avons été enchanté par notre séjour (1 nuit) de passage. Environnement, personnel, cuisine, tout était purement parfait et nous tenons à remercier nos hôtes ! Reduce
10/10 M ANNE. Blijf binnen 08/2018	16-08-2018	Hôtel très agréable et très propre le repas délicieux et le personnel très accueillant Hôtel très agréable et très propre le repas délicieux et le personnel très accueillant Reduce
9/10 G HAZEL. Blijf binnen 07/2018	16-08-2018	It should have been made clear that the hotel is NOT in the village of Les Aldudes! If you have a car, it's not a big deal to drive 5 minutes up a steep hill. If you are walking however - and have been walking all... Read more It should have been made clear that the hotel is NOT in the village of Les Aldudes! If you have a car, it's not a big deal to drive 5 minutes up a steep hill. If you are walking however - and have been walking all a long hot day - it takes 45 minutes to the hotel!! It did not go down well with my companions! Reduce
9/10 D CAMILLE. Blijf binnen 08/2018	13-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 D CHRISTIANE. Blijf binnen 08/2018	11-08-2018	Une douche hors baignoire ça serait super. Du vrai jus dorange ça serait super. Des détails que des petits détails Merci pour la cote de buf délicieuse et sa cuisson parfaite et merci pour la qualité du li... Read more Une douche hors baignoire ça serait super. Du vrai jus dorange ça serait super. Des détails que des petits détails Merci pour la cote de buf délicieuse et sa cuisson parfaite et merci pour la qualité du lit et aux sourires de tout le monde Reduce
10/10 Q ANDRE. Blijf binnen 08/2018	09-08-2018	L'environnement est particulierement verdoyant, l'hotel offre l'opportunite d'une halte ou d'un sejour dans un cadre qui allie modernite des chambres et tradition culinaire.le point essentiel : la qualite de l'accue... Read more L'environnement est particulierement verdoyant, l'hotel offre l'opportunite d'une halte ou d'un sejour dans un cadre qui allie modernite des chambres et tradition culinaire.le point essentiel : la qualite de l'accueil! Adresse a retenir et a partager pour promouvoir la richesse du terroir! Reduce
7/10 C NICOLE. Blijf binnen 08/2018	07-08-2018	Très bien, seul problème, les mouches Très bien, seul problème, les mouches Reduce
10/10 D CAROLE. Blijf binnen 08/2018	05-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 D NATHALIE. Blijf binnen 07/2018	03-08-2018	L'équipe de l'hôtel très sympathique souriante l'hôtel agréable L'équipe de l'hôtel très sympathique souriante l'hôtel agréable Reduce
9/10 F STEPHANIE. Blijf binnen 07/2018	03-08-2018	merci pour ce séjour nous reviendrons merci pour ce séjour nous reviendrons Reduce
9/10 D BERNARD. Blijf binnen 07/2018	01-08-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
8/10 G BLANCA. Blijf binnen 07/2018	28-07-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 V PATRICE. Blijf binnen 07/2018	26-07-2018	Accueil très agréable. Propreté parfaite. Repas succulent. Accueil très agréable. Propreté parfaite. Repas succulent. Reduce
10/10 L SOPHIE. Blijf binnen 07/2018	26-07-2018	très agréable hotel familial : très bon accueil, charme et confort moderne dans un cadre neuf. excellente table. très bon rapport qualité-prix. vivement recommandé. très agréable hotel familial : très bon accueil, charme et confort moderne dans un cadre neuf. excellente table. très bon rapport qualité-prix. vivement recommandé. Reduce
10/10 C JEAN-PAUL. Blijf binnen 07/2018	25-07-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 G BERNARD. Blijf binnen 06/2018	05-07-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 G ANTONIO. Blijf binnen 07/2018	02-07-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
10/10 L FRANçOIS. Blijf binnen 06/2018	30-06-2018	TB TB Reduce
10/10 L JEAN-MARIE. Blijf binnen 05/2018	18-05-2018	Établissement simple et très soigné. Laccueil,la gentillesse, l'amabilité et la disponibilité des propriétaires donne vraiment envi de revenir. Établissement simple et très soigné. Laccueil,la gentillesse, l'amabilité et la disponibilité des propriétaires donne vraiment envi de revenir. Reduce
9/10 D STéPHANE. Blijf binnen 05/2018	13-05-2018	simplicité et qualité simplicité et qualité Reduce
10/10 D PASCALE. Blijf binnen 05/2018	09-05-2018	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 R LUIS. Blijf binnen 04/2018	19-04-2018	Accueil agreable,sympathique et familial. Chambre et salle de bain spacieuses et renovees avec gout. Restauration impeccable et tres bons produits locaux. Accueil agreable,sympathique et familial. Chambre et salle de bain spacieuses et renovees avec gout. Restauration impeccable et tres bons produits locaux. Reduce
10/10 L JULIE. Blijf binnen 11/2017	03-11-2017	Parfait. Tres bon accueil, nous reviendrons dans cet hôtel lors d un prochain séjours sans hésiter Parfait. Tres bon accueil, nous reviendrons dans cet hôtel lors d un prochain séjours sans hésiter Reduce
10/10 P XAVIER. Blijf binnen 08/2017	18-08-2017	devrait avoir 2 cocottes devrait avoir 2 cocottes Reduce
8/10 C MERCè. Blijf binnen 08/2017	10-08-2017	Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten. Deze gastheeft de locatie online bekeken zonder opmerkingen achter te laten.
9/10 W ANDRé. Blijf binnen 07/2017	30-07-2017	Comme disais Jacques, c'est loin mais c'est beau ... et j'ajoute c'est vraiment une belle surprise par la qualité de l'accueil ainsi que celle de la restauration. Une adresse incontournable au cur du pays basque.... Read more Comme disais Jacques, c'est loin mais c'est beau ... et j'ajoute c'est vraiment une belle surprise par la qualité de l'accueil ainsi que celle de la restauration. Une adresse incontournable au cur du pays basque. A reproduire sans hésitation. Reduce
9/10 B CéCILE. Blijf binnen 07/2017	22-07-2017	top; accueil, cuisine, confort, tout y est! top; accueil, cuisine, confort, tout y est! Reduce

64-PYRENEES ATLANTIQUES - Aquitaine
FRANKRIJK

Voor een weekend of een lang verblijf in Aquitaine, maak uw reservering in onze ALDUDES met slechts een paar klikken. Alleen, met familie of vrienden uw vakantie of kort verblijf, de omgeving verkennen en tot rust komen in uw comfortabele Hôtel.

Online reserveren

De datum kiezen

Mening van gasten

Alle meningen werden geschreven door gasten die in onze Logis Hotels verbleven

Beoordeling bezoekers: 9.26/10

Pour 91 meningen De meningen lezen

Loyaliteitsvoordeel

Boek en verzamel 2 O'Logis-punten voor 1 € uitgegeven

Delen: Twitter Facebook Google+

Dit is een AMP pagina ( accelerated mobile page ). zie de standaard versie