Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours

Deutsch ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ANZAHLUNGEN: Ihre Reservierung ist bestätigt im Fall, daß einer Anzahlung von 50% der Aufenthaltkosten geleistet wird (Anzahlung abzugsfähig am Ende des Aufenthalts) ANZAHLUNGSMITTEL: Scheck, Überweisung, Bar, Kreditkarte (in diesem Fall geben Sie Nummer und Gültigkeitsdatum an) ANNULLIERUNG: Der Gesamtbetrag der Anzahlungen wird im Falle der Annullierung der Reservierung bewahrt sein ABGEKÜRZTEM AUFENTHALT: Im Fall eines Aufenthalts Unterbrechung wird als Entschädigung der Gesamtbetrag berechnet. STUNDE VON ANKUNFT: Jede Reservierung ist bis zu 18 Stunden unterstützt. Danke, im Falle später Ankunft uns zu benachrichtigen ABFAHRT: Die Zimmer sollen vor 12 Uhr AM unbedingt befreit sein ANKUNFT: Wir werden am besten machen, um ihr Zimmer in kürzester Zeit fertig zu machen, aber nur ab 14 Uhr

CANCELLATION: the total amount of the deposit will be kept in case of cancellation of the booking SHORTENED STAY: for any not indicated interruption before a date of departure foreseen, the total value of the stay remaining will be charged by the hotel, as compensation ARRIVAL TIME: any booking is maintained till 18 hours. Please warn us in case of late arrival DEPARTURE: rooms should be necessarily released before 12 o'clock AM ARRIVAL: we shall do everything we can so that your room is ready as soon as possible. It is however necessary to warn you that it will not be before 14 hours